两个队都在奋力对战，你争我夺！
现在球到了冰狼队手里
冰球飞了出去
牙仙
他们来了！
撞得好，太漂亮了！
快点啊，用身体挡住他！
- 防住他，防住他！ - 拉普顿迅速地在冰上飞驰
快点，防住他！
他射门了！德拉防得漂亮！
又是一记冲撞！
什么动作，汉克？
- 冰狼队被撞击了！ - 噢，天啊！
夺牙恶魔，夺牙恶魔，夺牙恶魔
- 吉姆，这口号听着可真耳熟 - 汤普森
教练叫出了鼎鼎大名的德瑞·汤普森
夺牙恶魔上场了！
去把他们干掉！
夺牙恶魔，夺牙恶魔，夺牙恶魔
掉了颗门牙！
我捡到牙齿了，哈哈，被我捡到了！
夺牙恶魔德瑞·汤普森再一次震撼全场
你打败不了夺牙恶魔！这就是事实
全部的事实，除了事实，它还是事实
我誓与“牙齿”效忠
替夺牙恶魔把门打开
14号，德瑞·汤普森被罚出场
- 5分钟内不可入场 - 耶！
谁才是夺牙恶魔？是我？ 对！我就是夺牙恶魔！
行了行了，够了
不，我才不害怕，我可是玩冰球的
我们玩的非常尽兴
- 这儿在搞什么呢？ - 过来，汤普森
我想你见一下我们公司的未来之光
- 原来是个新人 - 是的
他不会在这儿待久的 国王队早就看中他了
但是，听着，他在的这段时间 你的工作就是要在冰上全力保护他
- 好的，没问题 - 其他的不重要，对吧？
- 米克？ - 是
德瑞·汤普森，这是米克·唐纳利 打中场的，米克，这是德瑞，你的保镖
- 你好吗？ - 你好啊，欢迎来到专业冰球的队伍
刚才是老选手的比赛吗？
我不知道你还在打球 我曾经可是你的超级粉丝
好吧，一会儿见
那是我的保镖
- 太不可思议了 - 他块头很大
是的，他块头很大
- 你好，汤普森先生！ - 汤普森先生！
夺牙恶魔！
能帮我签个名吗？
行，行，当然没问题, 小朋友，你叫什么名字？
戈普，我是我们队里的得分主将第三名
我们的队还得了冠军
哇，非常棒，好样的，戈普
有一天，我也要像你以前一样打联赛
- 你在冰球上付出了不少努力吧？ - 当然，我几乎每天一天都练习
我每天都接送他
- 几岁了你？ - 8岁
你8岁，8岁，好的，这样，戈普
8岁是吧，你是排在其他两名 8岁队友后面的第三名
其中一个9岁
戈普，在这个国家里，有7岁的正在和
12岁的比赛，并且把对方彻底打败了
他使他们无地自容的想被车碾死
像这么厉害的小伙子们每个地方都有 等时间到了
这些小伙子们会出头 但是只有一少部分被签进专业冰球界
好吧，就算你真的能进全国冰球联赛
你不可能的
好吧，假设你成功了，你一毕业就被签了
联赛会给你教训，在你反应过来之前
你就被降到乙级联赛，肩膀又受了伤 无处可去
听着，别期望太高
这才是快乐的源泉
别忘了你的签名本，戈普
我要吸你的血！
什么？你在看什么？
你笑什么？你不害怕吗？
- 因为那些是薯条 - 不
那我可不能吃薯条
吸血鬼吃薯条会死的
- 嗨，我有个主意 - 我不能说话，还死着呢
- 妈咪，我的牙齿掉了 - 嘿，太好了！
恭喜呀
- 牙仙子今天晚上要来拜访我了 - 那当然，让我看看
你长成大孩子了
等等，我才是牙仙子
刚才你不是说自己是吸血鬼
这两个好像不太相似吧
我有很多的作业，我能先离开吗？
去吧
妈咪，你该走了 这样德瑞可以帮忙照顾我了
还没到时间，快去把睡衣穿上吧！
如果你和兰迪能单独聊聊的话 你们的关系或许更好
行，我可以做到 只要别让我们俩单独在一起就行
瑞娜来了，噢，沾了点番茄酱
- 亚仙子来了 - 这事儿我来搞定
快看，我穿上了我睡衣
吸血鬼死而复生了
这次可没有薯条了
- 你们觉得唐纳利怎么样？ - 那孩子速度很快啊
- 你的意思是他是酷奇的接班人 - 我喜欢他，就像失散已久的兄弟
- 能好好玩吗？ - 到你下注了
- 我钱有点不够了 - 他没有钱了
但是这个“夺牙恶魔”的亲笔签名
在ebay能卖10美元，十个就是100美元 这样总行了吧
- 不，你得给真钱 - 这不是慈善活动，汤普森
嘿，我是谁，我绝对讲信用
等我一会儿
- 他把他的牌拿走了 - 他不是开玩笑吧？
- 你就弃牌吧，我们还可以继续 - 谁会把牌拿走啊？
德瑞，小孩没有储钱罐什么的吗？
- 我回来了！ - 哈喽 美人儿
- 嘿 - 大家好
- 去维尼酒吧吗？喝点酒去？ - 走吧，伙计们，咱们走
这里只有果汁喝
不行，不行, 我有点累了，我就不去了 我送你们出去
妈咪！妈咪！
妈咪！妈咪！妈咪！
- 怎么了，亲爱的？ - 我的牙齿不见了
噢，那是因为牙仙子拿走了
可没有钱，我看过了
让我们一起找，肯定是放在哪了
- 吸血鬼回来了 - 现在不是吸血鬼出现的时候
- 哪都找不到 - 好的
我相信他们把牙齿拿走
是去鉴定它的质量和价钱了
然后把钱拿给你，对吧，德瑞？
当然，就是这样的
不，才不是呢
你把牙齿放在枕头底下 然后牙仙子飞进你的房间
在你睡觉的时候，拿走你的牙齿
然后留下一美元的，它在哪？
这样吧，你来说亚仙子会给你多少
- 因为我有5块，10块，也有20块 - 德瑞
别这样
好吧，德丝，你是个大孩子了
你6岁了, 我就老实告诉你好了
这个世上根本没有…
- 哦！找到了， - 它怎么跑到那里去了？
一定是你睡觉的时候翻身 把它弄到地上了
我忘了，谁都会忘了
所以你打算告诉德丝牙仙子不存在吗？
别这样，亲爱的，在我看来 这世上之所以有这么多人郁闷，是因为
他们老纠结在“如果”
好，所以梦想是错的？
如果梦想带来不现实的期望，那就是错的
- 太可笑了 - 就是
- 我去睡了 - 别这样，凯莉
至于你
现在就出去
- 没必要这么夸张吧 - 我是她的妈妈
我才有权利决定何时终结 她的童年幻想，而不是你
什么东西？
“不信仙灵，传票”
搞什么？莫明其妙？
好的
汤普森？德瑞·汤普森？
我是，我的天啊，就是我，是你吗，上帝
你是汤普森？
你是上帝？
不，我是特雷斯，我负责你的案件 你这身打扮是怎么回事？
真让人失望
请跟我来
不用了，谢谢，谢谢，小精灵
你穿的是什么？
我不知道我穿的啥，你穿的又是什么？
- 这家伙是谁？ - 梦想摧毁者，我不喜欢你这样的人
我做错什么了？ 为什么我会在这？
- 我到底在哪？ - 没人会喜欢你这样的人
没有人会喜欢你的态度 在这大呼小叫，“为什么我会在这”？
- 这对大翅膀干嘛的？ - 嘿，嘿，我们之间有过结吗？
没错，我们有过结，我们有过结吗？他说 你刚说，“我们有过结吗”
- 这就是我们之间的过结 - 对的
- 你叫特雷斯，对吧？ - 是的
- 你的名字有点娘！ - 笑什么笑，这不好笑
这已经是第二次了，你不是想要第三次吧
- 是吗，第三次后又能怎么样？ - 第四次
哦
我们给你弄套制服，等你完成注册后
- 就可以开始训练了 - 训练什么？
“训练什么？”你，汤普森先生 将花点时间成为
一个名副其实的牙仙子
啊
“名副其实的牙仙子”
请抓住他，大家别紧张
他不会伤害大家
- 大家都没事吧？ - 真的？你以为你们是谁，精灵警察吗？
以为8个精灵就能 把我这个230磅的人给制服吗
拿开你的仙人手，这就是你们的礼仪吗？
好的
- 我们说到哪了？ - 救命，把我弄醒吧！
我在做恶梦，请帮帮我！
恶梦才刚开始，伙计
你找打架是吧？
是吗？你觉得自己
- 会走运？ - 嘿
我感觉会走运啊，帮我拿着
我什么也看不到，把眼镜还给我 这个主意很愚蠢
你想尝尝我的厉害，是吗？我准备好了
嘿
你刚犯了大错
不
我的天啊，你拿出来一枝魔法棒
然后呢，把兔子从帽子里变出来吗？
精灵之战！
- 我们不要太兴奋了 - 我也有一个
我给你介绍两个兄弟斯莱“肌”和“肌克”
你想要哪一个？你想要见哪一个？
- 我看不到了，看不到了 - 哦，乖乖
看起来，你打架找错了精灵
我能看见了，魔法棒
天哪，魔法棒断了
这里怎么回事？
- 我告诉你这里发生了什么 - 这个愚蠢的仙子出现在这里
他给我介绍
- 他的两个兄弟 - 他们还在啊
闭嘴！你们就像矮精灵一样
他的态度非常有问题
我非常了解他的态度，相信我
- 你好，汤普森先生 - 嗨
关于你的服装，我们感到抱歉
预算问题，特雷斯会打点好的
谁，他？对，他会的，太好了
你，先生，犯有传播“无信论”的罪名
梦想杀手
犯一级谋杀幻想的罪名
- …这在仙界的法律 - 等等，这是关于
- …德丝的吗？ 听着 - 对不起
我还没有说完，我看着像说完了吗？
我哪知道，这儿每个人都有英国口音
你又打断我，我正教训你不要打断我说话
我看起来不够官方吗？
我不明白
为什么警察，消防员从来不会被打断
就因为多了一对翅膀 忽然所有礼貌都不见了
比起没有翅膀的 你不是应该更加敬畏有翅膀的人吗？
你不了解我的能力
我可以飞起来，做些你意想不到的事情
或许我可以喷出火来
你根本不知道
对不起我打断你说话，我不是故意的
这样好多了
为了偿还你对人道做出的破坏
你必须在这段时间做牙仙子
一般的徒刑是一个星期
但是，因为你很有胆量
称自己为“夺牙恶魔”
这侮辱了我们所有的宗旨
我判你徒刑延长至两个星期
不，不，不，这不公平，不
- 还打断我的话 - 又打断，真不敢相信
把他带走，给他穿好制服 然后把他带去飞行学校
对不起，什么？
首先，你会遇到杰瑞
对不起，精灵圣母，我再提最后一个问题
这芭蕾裙会不会显得我屁股大？
是的
非常大
被反将了一军吧
- 别搞我，别 - 来吧
- 好了 - 很好，你穿对了男装
- 转一圈让我看看 - 信不信我把拳头对这你鼻子转一圈？
- 什么意思？ - 这是威胁
- 我还以为你要这样转… - 不，我要打你的鼻子
- 你应该说的清楚一些 - 那是什么？
真可悲，像个孩子似的
鸡肉可以啊
我不讨厌你做的鸡肉
我喜欢你做的鸡肉，我不喜欢你做的牛腩
好，我来了，再见
千万别娶矮精灵当老婆 哦，梦想终结者
对那个小孩子撒谎，感觉好吗？
- 我没对孩子撒谎 - 你告诉那个孩子世上没有牙仙子，对吗
- 对 - 骗子
- 好，抱歉，我… - “抱歉”只是个开头
现在如果你想成为牙仙子，你得做好准备
不过…
来
兄弟，有一种药
很棒的药
只要你吃了药，你就不用做任何事情
- 真的吗？ - 不，我只是开玩笑
你看，你生我气了 因为你相信了，但我把你的希望浇灭了
尽管生我气吧，我不在乎 我时间充足的很，来，跟着杰瑞走
好了，这是你的牙袋，防水的，很多隔层
你可以在里面装不少东西，懂了不？
- 懂了 - 好，这个…
这是你的魔法棒，牙齿探测仪，有雷达的 能收到卡连特电台
- 我不知道那电台是关于什么的 - 那是什么？
魔法按钮
想让它做什么都行 前提是必须相信它
所以对于人类来说应该用不上，还有这个
千万别弄丢了
- 什么东西？ - 表面上看，它像一个ipod适配器
- 对，嗯，它是什么？ - 它是一个ipod适配器
干嘛用的？
听ipod用的
我们免费赠送ipod，你没去申请码？
- 不知道，真的吗？ - 我在开玩笑
你怎么老是耍人啊？
我病了，我只剩下几个月的生命了
- 啊，你在开玩笑 - 我当然在开玩笑，我怎么会跟说这个？
我刚认识你，而且，你对小孩子撒谎 来，我们有正事要做
隐形喷雾剂
用了它，除了精灵，没有人能看到你
还有这个，兄弟，相信我
缩小膏，放一点在你的舌头上
你会缩到6英寸那么小
你想要试一下吗，来吧，我们一起试一下
来吧，我们可以互相跳到对方的手上
- 我不想跳到你的手上 - 真的吗？让我们一起变小吧
有时候和我老婆在家
我会用两倍的量
变成那么小，我把脚伸进墨水瓶里
然后等她睡着了，我走遍她的全身
当她醒来的时候 发现脚印布满她的身体会问这是怎么了？
我则会说，我不知道 听着，当你结婚很久了
你就会做这种事情
好吧，让我想想还有别的什么？
想吃糖吗，我自己做的
来吧，尝一下，真的很不错
快呀，尝一个
- 好吧，好 - 请自便
非常好吃
是的，非常好吃
- 狗吠糖，非常便利 - 干嘛用的？
吓吓猫，邮递员，追你的小狗
- 或是你骗了的小孩 - 我到底
- 要讲多少次对不起？ - 6次
对不起，对不起
对不起，对…
对不起，我开玩笑的 不敢相信你真会这么做
你打球没戴头盔吗？你怎么回事啊？
你的脑袋就像被锁起来似的，我告诉你
你的眼睛跟鲨鱼的似的
只是，像死鲨鱼的，好了，听着
驱猫剂，很重要，如果你不喜欢猫
这个东西会非常的实用
我怎么能忘记那个东西，别动
这是我最伟大的发明
健忘粉, 只要一点 小孩子能忘记前几秒发生的事情
好了，不可能，别闹了
- 就是这么用的 - 什么东西这么用的？
健忘粉, 只要一点 小孩子能忘记前几秒发生的事情
- 就是这么用的 - 什么东西这么用的？
健忘粉, 只要一点 小孩子能忘记前几秒发生的事情
- 就是这么用的 - 什么东西这么用的？
每次都这么好玩
你想要飞，就一定要相信自己能飞 不过必须先学会如何运用你的翅膀
“运用我的翅膀” 你知道你现在听起来有多滑稽吗？
这个小矮人是谁？
等等，你站在这好吗 要学就要拜最好的师傅
他被公认为最好的
我是不可能飞的，我有打冰球的老伤
所以我的翅膀可能不好使
- 这个理由我以前没听过 - 最近怎么样？
你好吗，兄弟？ 想让我把大力士变成彼得潘吗？
- 别提这茬了 - 怎么了，在窃窃私语吗？
没听到我说话吗？ 我说我的翅膀坏了，我不能飞
- 把我放下来！ - 一不做二不休？
- 是的 - 再来狠点的
放我下来
看来你已经准备好飞物躲避！
飞物躲避？
什么是飞物躲避？
飞行物躲避训练
我朝你扔东西，你躲开，明白吗？
你最好别这么做…
- 你想打两个吗，特雷斯？ - 放我下来！
把这些想成是你的责任，你要躲避他们
- 尽管来吧！ - 温布尔登！
你打到我的兄弟了…
举起你的右手，然后跟着我念 我，你的名字
- 我, 德瑞·汤普森 - 宣誓尽我所能去承担和履行
宣誓尽我所能去承担和履行
职责、责任和义务
以一个牙仙子的身份
- 以一个牙仙子的身份 - 我不会酒后飞行
酒后飞行？
好，好，这事不能开玩笑
不会酒后飞行
欢迎加入，这些券可以在礼品痁里使用
太好了，说不定能买个“请勿追尾”的贴纸
好了，行了，我承认
- 精灵的确存在 - 现在说太迟了
- 你的刑期明天开始 - 不，不，这样不行
不，这肯定能延期 就像陪审团陪审义务一样
我肯定这里有仙人义务，或者其他什么
我那边还有一个教练整天在我耳边啰嗦 我还去给我的女朋友道歉
你打断你了，我很抱歉
任何一个任务失败 你的刑期会延长一个星期
而且如果你这个星期没能完成任务
或者告诉任何人你是牙仙子 都将变成无期徒刑
- 真的吗？我不走了 - 再见，汤普森先生
不
对不起
为什么？
因为我昨天晚上所说的那些话
哪部分？
所有冒犯你的部分
好吗？所有的话和想法
甚至在遇到你之前的
- 想进来吗？ - 恩,当然
你可以去和兰迪单独聊一聊
当然
我去车里拿些东西，很快就回来
我和兰迪
好吧
- 你不知道你弹得这么好 - 你来干什么？
我给你带来了一个礼物，你猜它是什么
是个小狗吗？
不，聪明小子，不是小狗，是我的冰球棍
现在，加上我的亲笔签名，“你的朋友
夺牙恶魔”
现在它就值钱了，给你
好吧，我把它放在这里了
我相信你用这把吉它吸引了不少女生吧
- 这些话题有什么好聊的？ - 为什么？
你就像我妈妈的前男友们
- 试着对我好来取悦她 - 不，不是像你想的那样
我比你妈妈的前男友们都要帅
来击个破冰之拳吧
- 不行，还是不行，是吧 - 我得练习了
这样吧,你来我家，我把我的鼓找出来
你带着你的吉它，我们可以一起来玩音乐
这样吧，我会告诉我的妈妈，你人不错
- 作为交换，你少和我套近乎？ - 成交
你不会相信在你走后，兰迪是怎么说你的
他说你人还不错
当然，我是不错
我看得出来
不管怎样，你成功了，再接再厉，好吗
- 谁是“T”？ - 我不知道
不过我倒是有一个很棒的惊喜给你
把眼睛闭上
- 真的吗？ 好吧 - 真的
- 闭上你的眼睛 - 好的
好，一会就回来
你的惊喜不是一个6尺3 拥有深褐色眼睛的人吧？
- 不，你一会就会知道了 - 我喜欢惊喜
准备好
我知道你就站在我前面
- 不要睁开眼睛 - 好的
不要看，没事
- 不要偷看 - 好的
- 我需要新鲜空气 - 怎么了？
- 我不太舒服 - 那我过来了…？
不，不要
- 你能帮我拿些抗菌药吗？ - 当然,在哪呢？
在楼上的洗手间, 它在…
- …楼上 - 好的，我的天啊
- 喂？ - 喂
- 你是谁？ - 是我，特雷斯
- 特雷斯，谁？ - 特雷斯，负责你案子的人
你的第一个任务对象刚睡着了
赶紧到希尔特科夫663号来
- 那不是一个梦吗 - 再想想吧
- 德瑞？ - 不，不
- 你在哪？ - 树丛里，不要靠近我
你不能看到我现在的样子 那会让我的美好印象，在你心里破灭
亲爱的，你病得很厉害啊
- 是的 - 我找遍了整个卫生间
我什么也没找到
洗手池底下呢，最里面
洗手池的最里面
- 好吧 - 喂？
你知道规则，你不能错过任何任务
另外，那些翅膀会一直在你身上 直到你拿到牙齿
噢,天哪
你从来不收拾吗
我的翅膀
- 来的还挺快 - 真不敢相信这是真的
这确实是真的，去到房间里，取出牙齿
不，不，我哪也不去
- 你为什么不进去？ - 因为这不是我的工作
这就不对了，你是精灵 你去拿出来不就得了吗
我不是带翅膀的精灵，我只负责案件
有更多的责任
像整理文件啊，再把文件放到信封里啊 非常不容易
啊，原来是你的能力不够
- 不是 - 所以他们把你放在小桌子后面
不，我告诉你他们做了什么
在工作的地方有很多翅膀歧视，很有趣
- 你打算如何拿到牙齿？ - 也许我飞进去
- 很好，你要怎么进去？ - 飞进去,并且祷告一下
- 这非常好笑 - 我该从房子的哪一侧
- 进去？ - 你想加一个星期吗？
不，不，不，我不想要多留一分钟
所以，你有什么建议，爱因斯坦大人？ 我不能飞，怎么办？
你缩小，然后从门缝钻进去？
缩小，钻进去，对对，任何人都会这么做
其实是这样的，好吗？
- 会疼吗？ - 希望如此
- 快点 - 我如何再变大？
是自动的，从你缩小开始 就在慢慢的增长
大约能持续一个小时，快点
我真不敢相信
- 吃了它 - 闭嘴
吃吧
好吃，好吃，真好吃
不错吧？
不，不，等等 等等！
现在看起来也没什么可怕
别，别！
看你在笑话我没翅膀，被欺负的感觉如何
- 好了，够了 - 你应该尊重我
我会对你尊重的
等我变大了，我会给你点颜色看看的！
- 你竟敢惹怒我 - 怎么样，你就会这些了吗？
把钱拿好
嘿，小心点，别乱扔钱！
我的翅膀，我的翅膀
钱很重，很重
我讨厌做这个，我敢相信 我的翅膀，我的翅膀
好了
不，不
我是牙仙子
我是牙仙子，不，不，不
好了，孩子，不要担心，我们来了
怎么了？ 什么事？亲爱的，我们来了
发生什么了？你还好吧？
- 宝贝，怎么了？ - 刚才我看到一些东西
- 你看到了什么？ - 是一个很小的人
希望你不饿
乖猫猫，乖猫猫，不要伤害我
我是牙仙子
给我消失！猫咪，走开
德瑞？
- 凯莉？ - 快来抱抱我
- 不要 - 怎么了？
- 我去睡了，还是不舒服 - 嘿
我变大的时候叫你 我的意思是好了的时候
大家好，冰球的粉丝们 我是史蒂夫·比尤利
我在密歇根兰辛，冰狼队主场向你报道
我们今天能看到一位希望之星
18岁的新成员首次亮相
米克·唐纳利将第一次踏上冰场
准备好你的第一场比赛了吗？
是的，我早就准备好了
这意味着我离大联盟又跨近了一步
我不想对你好声好气了
这是我的王国，你在我的王国里
我才是国王，你应该知道你是什么？
你就像那些穿着紧身裤的家伙们 戴着很娘的假发在场子里上窜下跳
米克最棒！米克最棒！ 米克最棒！
看来你被踢下王位了
好了，这是最后的时刻了
冰狼队二比一领先狂人队
小唐纳利毫无畏惧之心
他还在上演他的帽子戏法
球回到了狂人队手里
迅速的一击！好样的，挡住了
冰球到了角落里，唐纳利得到了球
他一个急停，甩掉了对手
看看，他根本是在飞，吉姆
他又晃掉了一个防守员，他来了
唐纳利在冰上急驰，看他的身手
他在狂人队员穿梭，如入无人之境
在狂人队门前转了一圈
他寻找队友传球，现在到了边界处
他脱身了，开始控球
他要射门了！
卡萨高地2631号，小孩睡着了
不，不是现在吧
唐纳利被撞飞倒在了地上
汤普森本来是要挡住敌人的
可他忽然倒在地上，根本没人触碰到他
嘿，汤普森，你浪费了我一个帽子戏法 和ESPN的访谈
嘿！过来，我想和你谈谈
嘿，你在做什么？给我出来
不行，不，我现在很忙 不能签名，我很忙
好吧，我等着你
你们俩在谈什么？
什么鬼东西？
- 他穿的是什么？ - 快看汤普森的脚
德瑞
- 他像打冰球的小女孩 - 消失
那可不行，要不你出来，或者我们进去
对
- 一 - 这可不妙
二
三！
怎么了？ 你怎么迟到了？你去哪了
- 闭嘴,别跟我说话 - 你怎么湿了？
- 我讨厌这份工作 - 什么味道，受不了了
没法呼吸了，太臭了
把我眼睛都熏疼了
- 你好 - 你好
- 怎么…？ - 妈妈，我回来了
小孩在哪？
- 和善点，有礼貌点 - 我刚从厕所里出来
你认为我会在意吗？ 精灵妈妈，这是你要的牙齿
把这牙齿拿去，做你应该做的事
汤普森先生，你的案件管理人员反应
你根本没有任何牙仙子的精神
- 真的吗？ 我的案件负责人这么说了？ - 不是
你告诉她的吗？我来告诉你一些事情 我的负责人嫉妒有翅膀的人
- 不是真的 - 这是事实
我最爱在办公室工作了
- 你讨厌这工作 - 我就是为了这个生存的
- 不，不是这样的，你讨厌这个工作 - 你们俩别说了
看看你对这一家人做了什么
- 你是谁？ - 你是谁？
- 我不知道 - 我到家了吗？
- 这不好笑 - 看到那个小狗没？ 它的眼睛那样的
- 你做的过火了 - 仙妈妈，你的上司是谁？
谁是你上级？甘地吗？我要找他去说
- 我要投诉 - 你有另外一个任务
- 你在开玩笑吗？ - 有时候是有两个任务的
赶紧告诉我牙在哪，我还想赶紧回家
不，要等到孩子睡着了 恐怕你得等着了
- 进来，我给你留了一个座位 - 好的
一个小孩下午就睡了，另一个整夜都不睡
我喜欢喝茶
- 好茶吗？ - 醒脑提神
任务取消 天啊…
嗨，你好些了吗？
是的，好一点了，你们上来吧
- 你好，德瑞 - 你好呀，小美人儿
其实，我有一件事想请你帮忙
德丝和我刚收到一个临时的邀请
- 参加化装派对 - 非常不错
化装派对
我在想，反正你和兰迪相处的也不错
兰迪可以跟你待一会儿吗？
麻烦你了
行，行，当然
太棒了，谢谢你，我会感谢你的
- 要乖啊，玩得开心 - 再见
太棒了
我看冰球真的是你的一切
你是想在待在这儿，还是想去派对？
- 这东西不错吧 - 是啊，无所谓了
要不要拿一个试一下，看看音效怎么样
我不想
别啊，给你，试试看
- 不用，真不用 - 没关系，试试看
试试它的音效怎么样，弹弹看
听着很不错，我去看看鼓
在这同时, 你继续练习，你弹得挺好的
- 兰迪，你好 - 你好
- 听起来很不错 - 谢谢
- 你会在才艺表演上弹吗？ - 凯莉！
原来你在这
你干嘛和这个颓废男说话？
- 本，别说的这么难听 - 你爸爸在等你，我们得走了
- 再见，兰迪 - 再见
你想都别想再和她说话，听到了吗，白痴
- 知道了 - 你把这东西放下
你太烂了
- 你干嘛拿着兰迪的吉它？ - 我也不太清楚
- 你应该还给他 - 好的
现在你可以走了，快点
- 你麻烦大了 - 走着瞧呗
好，走着瞧，你能管上两对吗？
想知道就跟吧
哦哦，小伙子，全下了
我跟，我才不怕呢，我两个A两K
- 同花 - 不可能
看吧，全都是我的了
- 你行 - 是的
- 我会慢慢享用 - 别显摆
我能问你个事吗？
是不是有关你的身体，它开始变化了？
- 什么？ - 你身上发生的所有变化
都是自然的
- 你正在生长… - 别,别说了
- 你有很奇妙的感觉吗？ - 别说了
- 你会慢慢地长出… - 不,别说了
- 好吧，好吧，你… - 那根本不是我想问的
- 好的 - 根本不靠谱
好的，保证不再说青春期的事
行了吧？ 谢天谢地，相信我 我也不想说这个
好了，说真的，什么事？
好，恩…
我们学校要举行一个才艺表演赛
然后呢
我妈妈想让我参加，但是我…
我也说不清楚
好，我觉得你应该参加
- 是吗？ - 对
当然，你会很棒的，我听过你弹吉他 真的很不错
女孩子们，她们喜欢吉它手
- 我们回来了！ - 宝贝，我们在这
别告诉你妈妈，我说的关于女孩子们的事
- 嗨，男孩们，你们怎么样了？ - 嗨
- 你的儿子出老千 - 才不会呢
- 是真的，而且你看上去… - 很漂亮！
你都知道我要说什么
你们饿了吗？我们去吃晚饭吧？
太好了
你的外套呢，宝贝？
兰辛派威路5425号
噢，不
- 你们得先撤了 - 有人受伤了吗？
不，你们不用担心
你们两看起来真的很美 我晚点打给你，对不起
- 好吧… - 再见
缩小膏？不能用那个了，健忘粉？算了吧
飞？翅膀不好，算了吧
噢，嘿，你们那个万能魔法按钮
不能用，是坏的
我有一个办法，聪明哥，你为什么不…？
- 不要碰我的袋袋 - 好吧，够了
- 你想干什么？ - 拿出隐形喷雾剂
好吗？这个可以防白痴
不用你来说
别介意，我不会说什么的
嘿，好惊喜啊，这没用，你的东西烂透了
太帅了
真希望永远这样
地震了
- 你听到了吗？ - 听到了！
鬼啊！
你迷路了吗，我们能帮你吗？
给你们来点健忘粉怎么样？
- 我在哪里？ - 随着白光去就行了
随着白光去就行了
乖狗狗
不要伤害我，小狗
这是怎么回事？
- 是一个非常曲折的故事 - 牙齿呢？
能帮帮我吗？
这样可以了
你是史上最烂的牙仙子
- 对了，我需要补货 - 补货？
对，健忘粉，那些一大堆的，我要一些
- 不行，没有更多了 - 那我怎么办？
我还有一周半的时间，接下来该怎么办？
那就对不住你了，我们预算不够 你想知道原因吗？
不，不是很想知道
因为孩子们不再像以前那样相信了
不只是我们
还有独角兽，矮精灵，龙 他们全都不信了
如果这种现状持续下去
牙仙王国也会消失的
没有哪个孩子再会得到牙仙子的拜访了
- 永远都不会了 - 牙仙子不会再来了
那又怎么样？
你真的不明白，是吗？
你难道不知道孩子们的幻想
他们想象的能力有多重要吗？
这能帮助他们心灵的成长
只有这样他们才会去怀有梦想
梦想没有好处，没好处的
毫无用处
- 你走吧 - 不用再来了？
不，今晚你可以走了
除非你想留下来
天啊，不
我已经受够了
我吗？
我有你所需要的东西
- 那是什么？ - 好东西…
好货色
袋子，炸弹之类的
果汁，这个啦，那个啦
粉红女郎，小鼓手
- 你是哪位？ - 兹吉
不过你叫我什么都行，兹兹，兹小子
- 请别说了 - 你知道吗？他们想让你失败
- 你说什么？ - 想一想吧
你失败了，就要做更长的时间
就像是信用卡账单一样 他们想让你永远付下去
- 是吗？ - 你真的想永远都呆下去吗？
- 那又怎么样？ - 一千美元
- 一千美元，你杀了我吧，兹兹 - 那就看你想不想早点结束这恶梦了？
我能给支票吗？
我的天啊
你能看见我？
完了，最好这个管用
不，那是什么？
你在做什么？
兹兹给我的是什么？
大头怪，大头怪！
- 冷静点 - 911？911？
- 我只是想拿一颗牙 - 有一个怪物在我的家门口
你真厉害
莉莉在发脾气 她还得再派一个牙仙子收拾你的残局
我受到教训了，不会再买黑市的货了
- 没有那些,我不能坚持两周 - 不，你可以的，朋友
你只要向比你强大的人低头
- 一天一天的熬过去就行了 - 你好？
案件负责人能决定被谁看到
你本应该早点能发现
可惜你根本不把我的话放在心里 可是，你没有，你总是…
- 闭嘴 - 嘿，我的朋友
你该懂懂规矩了
如果你需要，我可以给你本介绍手册
还有，通知你一下，你的刑期延长了
莉莉又延长了一个星期，干得好
- 太好了，正是我所需要的 - 我也认为，那是你所需要的，朋友
听着，我现在能给你补货
有一个条件: 从现在开始，你必须服从规则
拥护精灵的精神，开始听老人言
好的，我会成为最好的牙仙子
你老是半路开溜去找我都不认识的人
并且你从来没打电话通知过我 当我得到你的消息的时候
是到监狱来接你，你到底发生了什么事？
我想要告诉你，但是我不能
- 为什么？ - 恩
我真的不能
我知道是什么原因了
这是你抓狂了，因为你怕承诺
你担心我们之间的关系变得越来越认真
是的，是这样的
你太了解我了 我担心我们之间的关系变得越来越认真了
什么？
你是个女人，坦白说，你不了解的
你说什么？
不
不，我不担心我们的关系变得认真
我甚至不想跟你认真交往
什么？
我害怕了，凯莉，我是如此的爱你
我害怕把事情搞坏，我担心失去你
我了解
真高兴你能告诉我你的想法
我上哪里也弄点那种粉去
你在干什么？ 是不是又在给你的肱二头肌抹油呢？
- 我来了！ - 快点吧
行了，我被踩过
被抽水马桶冲过、被咬过、被抓过
别抱怨了，行吗？ 你答应过我，你会拿出精灵的精神来
噢，我信奉精灵的信仰，好吧
但是我有我的方式
去实现
我不太确实这符合规定
哦耶
我只是来拿牙齿的，先生
只是为了牙齿
我将拿开我的手套
很好
现在把牙齿放在我的手上
放松，别紧张
给我
我说，把它给我
很好，晚安，先生
嘿
你是谁？
我是牙仙子
哦耶
好了吗？ 好，开始吧 米克，在兰辛的生活怎么样？
很不错，我是队伍的新鲜血液
这个队伍的某些狼们保持牙齿的荣耀时间 有点太长了，如果你能明白我在说什么
你是在指
德瑞·汤普森？“夺牙恶魔”
我没有竞争的意思，我尊敬我的前辈
- 汤普森有没有很照顾你？ - 没有，他早已经不行了
我羽翼丰盛，我喜欢靠自己
好的，你个非常有自信的小伙子
- 祝你下午的比赛好运 - 谢谢
冰狼队放弃控球，准备换人
- 米克，准备！ - 终于到我上场了
- 祝你好运，兄弟 - 好的
说真的，你绝对能在场上发挥很好的
- 你是最棒的冰球选手 - 随你怎么说吧
- 米克，该你了，该你了！ - 撞他，撞他！
- 好的 - 来吧, 佛洛依德
唐纳利上场了
穿越冰场，冰狼队
把球运过蓝线，在网前展开激战
两队的怒火一触即发
哦耶
好的，开始吧，开始吧，开始吧
冰球被甩到了角落，唐纳利紧追不舍
- 他怎么回事？ - 唐纳利怎么了？
赶紧过去，唐纳利，赶紧过去！
在混战下冰球冲了出来，唐纳利前去控球
滑到球前，尝试组织进攻
- 快点，快点 - 嗨
唐纳利摔得很严重
- 发生什么事了，吉姆？ - 谁撞到他了？
- 有人撞到他了吗？ - 是谁撞了他？
怎么回事？
- 他在做什么？ - 快停下来
他在笑吗？
唐纳利，你没事吧？
什么？
- 你在耍我吗？ - 离开场地！
听着，你想使什么招吗？ 我劝你还是回去好好坐着吧
离开这，快点，马上走
哦，我错过了什么？
你为什么在吠？
我还没有准备好，我上台会搞砸的
你没事的，只要我们不断的练习
每个人都会笑我的，也话我不应该做这个
好吧，他们也许会取笑你
或者你也可以让他们见识见识
你很棒，可如果你放弃了 就不会知道结果会怎样
不射门是不会得分的
是吗？ 你上一次射门是什么时候
听着，刚才开始的时候我是个得分健将
第一次在大联盟里跟恶魔队交手
- 之后发生了什么？ - 一天晚上我的肩膀在芝加哥受了伤
为了恢复，他们安排我参加普通赛事 我就再也没回去过
我非常生气，很受打击
有晚比赛我和新天堂队的人冲撞
我把对方的牙齿打飞了，观众疯狂了
因此他们开始叫我夺牙恶魔 就这么一直叫下来了
这些年我都没有得过分了
不过我被罚出场的时间 比联盟里的任何球员都多
可你的肩膀不是早就好了吗？
跟以前不一样了
你怎么知道不如以前了？你又没有试过
如果你不射门，就不会得分
好，只要你参加表演，我就再去试一试
好呀，成交
你好
好吧，谢谢
又一颗牙齿
感觉不错吧
当你把牙齿交给她的时候
我不感兴趣，只是想知道这是什么感觉
- 你为什么不自己去感受一下？ - 我不是告诉你了吗，我没有翅膀
好吧,再给我解释一下，为什么你没翅膀
- 你不知道精灵进化论吗？ - 精灵进化论，谁写的？
查尔斯·达尔文？
有创意，很聪明
根据精灵进化理论 有些长翅膀，而有一些不长
而我就是那些不长的
特雷斯，你不需要翅膀，也能成为亚仙子
- 你的才能早已经足够了 - 我也这么觉得
你得展现你的优点，速度、敏捷、灵活
好吧，我怎么才能做到？
绕过障碍物，绕过障碍物 脚下快一点，脚下快一点
不，你给我回来，给我回来
你在做什么？
- 这些太高了 - 翻过这些栅栏
它只有3英尺，你8英尺高，回去
- 恐龙！ - 不，不是的
那它是什么？
过来，越过栅栏
我没事，我没事，我没事
- 你没事吗？ - 不，晚安
- 是个孩子！ - 你为什么打小孩？
他们穿的是情侣睡衣 这跟我最恐怖的恶梦里一样
- 不要害我摔倒了 - 好的
可以了，可以了
我到了，我没到
你就像一只美丽的驯鹿 你在跳跃，你在跳跃
别喷小孩子，喷你自己
健忘粉，健忘粉
漂亮！
撒粉，撒粉，撒粉，跳上去
太棒了，你明晚肯定会大获成功的
你觉得这个怎么样？
很棒，兰迪·哈里斯，才艺表演
- 海报也设计的不错 - 你说我会成为出名的摇滚明星吗？
像克莱普顿,里克斯 或者史蒂维·雷·沃恩那样？
- 想听实话吗？ - 嗯
好吧
你现在已经弹得很好了，对吧？ 假如你继续这样非常非常努力地联系
再假如你成了附近13岁小孩里 最棒的吉他手
事情是这样的
你要知道有很多很多人
也有很多和你一样的13岁小孩
或许其他地方的12岁小孩也很厉害
我的意思是他真的是超级厉害
然后呢？
你知道吧？是的，这是有可能的
酷
去露一手吧
比赛进行到了第三节 冰狼队以3比4落后箭队
唐纳利透过气来了，打得很漂亮
箭队的主得分手克罗斯里接过球 准备进攻
小米，到你上了
怎么，老家伙，有啥新招吗？
有可能，说不定我会把你吓死
冰狼队把球打入箭队的防守区域 准备替换队员
教练重新把唐纳利放进了场内
阿里格尼在他们自己的半场拿到球 直奔冰狼队的禁区
换人！ 换人！
德瑞·汤普森进场了，换下了高夫
汤普森将克罗斯里撞飞在了地上
把球传到中立区，布朗利拿到了球
汤普森继续追球 唐纳利在克罗斯里身边穿梭
汤普森接过球，而唐纳利也到位了
现在处于二对一的形势，两个人赶往禁区
传球！
唐纳利在要球，但是汤普森不给
- 传球 - 传球！ 传球！
传球
汤普森要传球了
不,他没有要传球
他转移了注意力，球门就在他的面前
- 米克有机会！传球！ - 传球
不！
- 汤普森被撞倒了 - 他在想什么？
箭队开始全力进攻
- 射门，进了！ - 该死的
吉姆，刚才汤普森好像都准备好射门了 可他却愣在那里了
你根本不是一个冰球选手 你就是个哗众取宠的人
你知道吗？明天的比赛你就坐板凳上看吧
白痴
走吧，走吧，咱们走 咱们走，走吧，准备下一场比赛
噢，太好了
嘿，亲爱的，比赛怎么样？
- 不是很好 - 德瑞，你看
- 我又有一颗牙要掉了 - 那很好啊，小宝贝
- 怎么了，亲爱的？ - 事事不顺
- 没什么，算了吧 - 我们去练习吧？
我们今天休息一天吧，我没什么兴致
- 可以是明天就要表演了 - 你没事的
- 我需要再练习一下… - 不，你不需要了
我需要，我只需要再练习一下就行了
你才艺表演得怎么样都没关系 你不会成为摇滚明星的
你只不过是一个弹吉它的孩子 帮你自己一个忙，放弃吧
- 德瑞 - 哦，宝贝，我很抱歉
可这是为他好，相信我
不！
走吧，德丝，德丝，我们走吧
- 你是怎么了？ - 我今天很不顺
- 你不顺？ - 我今天不顺，行了吧？
不，不，不行
你永远都不要再和我的孩子们说话
我们完了
凯莉
你知道你的问题是什么吗，德瑞？ 你不能说“如果”
你永远也不能
好了，好了
好了，好了，好了，行了吧
谁想听到好消息？
我要听，过来
- 你来这里干嘛？ - 莉莉给我这个
- 只是一个学生许可证，但我在努力 - 你应该离开我家
- 我要去睡觉了 - 我可要谢谢你
我们应该庆祝一下 我知道一个有很多美仙子会去的地方
你疯了吗？ 我刚失去我生命中最重要的一切
我的女朋友和她的孩子 说不定连饭碗也没有了
所有的一切 都是因为像傻瓜一样相信你的精灵理论
结果呢，把我变成什么了
你这么多年就尝试了一次 结果你发现效果不好
然后就要放弃了？
一切不是想象中的那么简单，你知道的
我来告诉你我知道什么，我知道你没翅膀
意思就是说你不能飞
那也意味着你将来、过去、永远 也不能成为一个牙仙子
如果你要从十层高楼逃脱，会怎样 我来告诉你吧
就像这样
你知道什么是最可悲的吗？
你扼杀梦想，受到伤害最深的
不是兰迪，不是凯莉，也不是我
是你自己
- 滚 - 好
好的
好
我睡觉去了
第三节比赛还剩下1分24秒
…冰狼队始终0比1落后
看来教练没有让德瑞·汤普森上场的意思
- 比赛到现在我还没见他上过场呢 - 快，快
在这整场的比赛里
安德烈·特林克莱继续取代汤普森
伐木人抢到了球
撞得漂亮！
唐纳利抢到了球 他冲向空荡荡的对方防守区
- 这时候只有克里特能回球 - 加油，米克，加油，米克
太经典了 唐纳利的每一个动作
都比克里特敏捷
唐纳利从左面射门
他让克里特偏离位置，唐纳利绕过他
他突破防守队员，他射门了！
打在门柱上了
怎么回事？裁判吹了哨子
特林克莱，被对手从后面摆了一道
他看起来不行了
汤普森
上
好了，我们继续
冰狼队只剩下不到一分钟，如果得分
就可以打延时赛
普拉茨堡拿到了球
对方开始拖延，时间正在倒数
我不知道,吉姆 汤普森似乎一点心思都没有
我的天啊，汤普森被撞趴在地上
裁判竟然没有吹哨子，明显是冲撞犯规
我想“夺牙恶魔”尝到了被撞的滋味
快看汤普森，吉姆
他的气势好像回来了
汤普森直奔他的敌人，杀气重重
这一撞可不会轻
他停住了，吉姆，他没有撞
真是难以置信！
他得到球权，现在他在冰上运球
- 快看他 - 艾利斯根本跟不上他
他的动作，我们太久没有见过了
他是谁啊？
汤普森面前只剩下一个防守队员了
他被球杆打到了
- 他要倒下了 - 没有，他继续进攻
他要射门了！
射门了！
得分！
耶！
哦，天啊，好球
德瑞·汤普森已经九年没射门了
这是我见过的最漂亮的进球
让我们再来一次吧
嘿，老家伙
不错啊
- 漂亮，德瑞 - 射得漂亮
厉害
继续比赛
时间只剩20秒，两队都去中场准备抢球
不会吧
冰狼队抢到了球权
传给了汤普森，他把球打出了界
- 他为什么会那么做？ - 我不知道，吉姆
我现在不能走 这是我最后真正打球的机会
像我进来时一样地离开
我可以帮你顶一下，这是你应得的
汤普森，你在做什么？他在和谁说话？
你还在学习，这不违反规则吗？
拜托，我可是拜了最棒的师傅
不过，你在你决定之前 你应该看一下地址
是凯莉的家
14号，快点上场
汤普森，回到比赛中去
- 我可以去，莉莉不会知道的 - 但是我知道
那是我家，我应该去的
- 我们走 - 怎么走？你不会飞
是学的好时机了
我就知道你可以
快去吧
你想飞，你就要相信自己
不要害怕，这只是一个健忘粉大炮
不会痛的，你会忘记一切
别忘了我哦
你会忘记的
祝你们能顺利找到自己的车子
德丝？
德瑞
- 嗨，亲爱的 - 嗨，德瑞
你的衣服不错
我必须和你说
以前是我不对
牙仙子是真的…
…是我
我知道
不，亲爱的，我不是在说夺牙恶魔
我是真正的牙仙子
不，你不是
你是真正的牙仙子
- 这是我们之间的秘密，好吗？ - 好吧
兰迪？
你来这里做什么？
我必须和你谈谈
走开
听着，昨天我所说的事情
我错了
我不在乎
你继续弹吉它吧
你弹的真的很不错
只要是你喜欢做的事情，就不是浪费时间
我真的很抱歉
即使我想弹，也不行了
我摔了我的吉它，你不记得了吗？
今晚就是才艺表演了
等一下
可能这个能帮到你
太棒了
你是怎么做到的？
万年魔法棒
- 你穿的是什么？ - 一会你就知道了
同时，穿上衣服 我们去参加才艺表演，好吗？
快点
德瑞？
妈咪，德瑞是牙仙子
你租了精灵的服装来补偿德丝
是的，我是这么做的
妈妈，德瑞给了我一把新吉它 现在带我去参加才艺表演
都几点了，你赶不上了
- 必须是… - 不用担心，我们可以赶上的
你去那边, 你们到楼上穿衣服 我们一会儿见
噢,耶
- 你的车呢？ - 没有车，我们走了
抓稳了！
- 这怎么回事？ - 没事的，放心
好，这怎么可能？
起因是有天晚上，我的枕头底出现一张传票
- 传票是什么？ - 传票就像邀请函
- 我得到了精灵国的邀请 - 精灵国？
在那里我有了翅膀，我认识了特雷斯
他看起来像长着鱼眼的牙签
还有,我可以缩小到6英寸那么小
太棒了
什么？
对不起，伙计，我已经了破坏很多规则
兰迪，你在这呢，我们在到处找你
快点进来，上台表演
- 又一颗牙齿 - 谢谢
不客气，我得赶去听个音乐会
汤普森先生，今晚你违反了不少的规则
凯莉并不知道，兰迪也已经忘记了
德丝，她才6岁，很快她就会忘记的
即使她不忘记，但是至少现在她会
她会一直…
一直什么？
她会一直相信
就像我会相信一样
我懂了，有梦想是好的 对所有人来说都是好的
汤普森先生
我正式宣布，你被释放了
- 你真厉害 - 她是专业的
恭喜你
握什么手啊
呃，我不太喜欢身体接触
你喜欢我，我知道你喜欢我
你故意装作高高在上，我很理解
但是在内心深处，你是喜欢我的
好吧
别闹了
- 我真的要走了 - 能再等一下吗？
特雷斯，我跟你说句话
有关什么？
有能力改变汤普森先生的人
肯定值得拥有
这个
这是？
这是你的翅膀，特雷斯
骄傲的戴着他们
去完成你的工作吧
- 兄弟，你是牙仙子了 - 我有了属于自己的翅膀
是的，你有翅膀了
你需要这个
小包包，我不知道自己为什么要这样说话
不要？
真的谢谢你
太好了，我以你为荣 你会世界上长得最高的牙仙子
但是我必需要走了，谁能送我下去吗
特雷西,是你还是我来做这么荣耀的事呢
- 什么荣耀，是礼物吗 - 恐怕不是
你会忘记所有在精灵王国发生的事情
- 为什么？ - 因为我们必须这么做
我永远也不会忘记你的
我不敢相信你去看了我的比赛
我们就是这么做事的
谢谢，特雷斯，为你所做的一切事
你这个四眼长颈鹿
赶紧回到动物园去
你赶紧把你那像鸡蛋的头拿回复活岛去
肌肉兄弟还在
让我来看看这些兄弟
- 你是我的好兄弟 - 你是好精灵
- 我们可以发邮件吗？ - 我们应该可以互相发邮件
- 你写博客吗，我会很愿意看你的博客的 - 我当然有写，想看我的博客吗
- 你玩Facebook？我可以给你打个招呼 - 我一定会很高兴！
是的
- 你终于来了，我找不到你 - 嗨
耶，我刚才在…我在…
- 我太兴奋了 - 我也是
- 谢谢你 - 不客气
- 你好，亲爱的 - 你好，德瑞
不错，蒂姆！
我们继续今晚的最后一个节目
兰迪·哈里斯！
兰迪！
- 加油，兰迪！ - 加油！
- 太棒了，兰迪！ - 真棒！
兰迪，他是我的孩子！
嘿，我想知道，我们结婚会怎么样？
我们结婚会怎么样吧？
我听到我在说什么吧？
我说了“如果”
- 好吧 - 好
我们要结婚了
耶！
我们要结婚了
大家晚上好
欢迎来到史泰博体育中心 洛杉矶国王队的主场
现在让我们来介绍今晚国王队的上场阵容
- 右路，13号，约翰·希勒 - 嘿，不好意思，兄弟，兄弟，嘿
你好，大块头，我只是想和你握手 不需要别的
很高兴你能回到你属于的国家冰球联盟
- 看看现在的你？ - 我认识你吗？
不，我只是太兴奋了，我很崇拜你！
我相信你，大块头，我相信你 德瑞·汤普森
32号，乔纳森·夸克
从左路开始
40号，德瑞·汤普森
- 是的！ - 我给你买了你最喜欢的东西
谢谢，杰瑞
不是每天老板都叫我出来的
我也该让你从地下室出来走走
- 太棒了 - 你看到他了吗？
- 是的，我们很好 - 哦，我想他
快，撞他屁股
你涣然一新啊
我不知道你为什么喜欢这个 你根本看不到球
- 这叫做冰球 - 是的，但是看都看不清球
我的意思是这么小的东西移动得这么快
近一些会好点的
你知道我的意思吗？
- 杰瑞 - 我要去做了
- 你不能 - 我这就去做
- 不行，不行，杰瑞 - 我就去
我就去，好吧，我不去了
我只是开玩笑，我去了
会很棒
我喜欢我的工作！
那可真带劲
★★☆剧终☆★★ 中文字幕独家制作:法兰克彼得生 谢谢观看
谢谢
我不知道自己为什么要这样说话
猫咪，走开！
我讨厌这个工作
祝你们能顺利找到车子
我的翅膀，我的翅膀
精灵来了
我拿到牙了！我拿到牙了！